English
speaking-Myanmar
အဂၤလိပ္စကားကုိ
အလြယ္တကူေျပာဆုိႏုိင္ဖုိ႔စာေၾကာင္းတုိမ်ား...................................
လုိအပ္လွ်င္ အသုံးျပဳႏုိင္ဖုိ႔
အလြယ္ေျပာဆုိႏုိင္တဲ႔စကားေျပာစာေၾကာင္းတုိမ်ား....က်က္မွတ္ၾကမယ္
ဒီေန႔အတြက္ တုိေတာင္း
ပုိေကာင္းေသာအဂၤလိပ္စကားေျပာ စာေၾကာင္းတုိမ်ား
---------------------------------------------------
(1) You do that!=ေအး..လုပ္သာလုပ္..။
(2) That's the stuff!=ဒါ..ေကာင္းတဲ့ အလုပ္ပဲ။
(3) That's wonderful news!=သတင္းေကာင္းပဲေဟ့..။
(4) No stress!=လြယ္ပါတယ္။
(5) It can't be helped.=ဘယ္တတ္ႏိုင္မလဲ။(ကမၼသကာေပါ့..)
(6) What is it to you?=မင္းနဲ႔ ဘာဆိုင္လို႔လဲ။(မင္း..အလုပ္လား)
(7) Good riddance!=ကၽြတ္ၿပီ၊လြတ္ၿပီ။ (၀ဋ္ကၽြတ္ၿပီ)
(8) There's no remedy for it.=ကုရာနတၳိ..ေဆးမရွိ။
(9) How so ?=ဒါ..ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ။
(10) There are no buts about it!=ဒါေပမယ့္ေတြ ဘာေတြ လုပ္မေနနဲ႔။(ဆင္ေျခဆင္လက္
မေပးနဲ႔)
(11) Don't too long about it!=ေလေၾကာ မရွည္စမ္းနဲ႔။
(12) Can it !=နားၿငီးတယ္..တိတ္ေတာ့..။
(13) Come off it!=ေလမေဖာနဲ႔။
(14) Out with it!=ပြင့္ပြင့္လင္းလင္း ေျပာစမ္းပါ..။
(15) That's more like it!=ဒီလိုမွေပါ့...ကြာ။ ။
(Short
Conversations In Use)
(1) Easy does it!=စိတ္ကို ...ေအးေဆးထားစမ္းပါ။
(2) It's a fish story.=ဒါ..ၾကြားလံုး..စကားပဲ။
(3) Drop dead!=သြားစမ္းပါ..ကြာ။
(4) Don't care tuppence!=နဲနဲမွ ေတာက္ဂ႐ုမစိုက္ဘူး။
(5) Cobblers to you!=Ball ပဲ..ေဟ့ေကာင္။(ေယာက်္ားအခ်င္းခ်င္း
ခပ္႐ိုင္း႐ိုင္း ေျပာတာ)
(6) Are you making my mouth water?=ငါ..သြားရည္ယိုေအာင္
ေျပာေနတာလား။(မစားရ ၀ခမန္း ေျပာတာလား)
(7) Bingo!=မွန္တာေပါ့..။
(8) Bad cess to you!=ဒုကၡလွလွ ေတြ႕ပါေစဗ်ာ..။
(9) Don't ask.=ေမးမေနပါနဲ႔..ေတာ့။(အေျဖက စိတ္မခ်မ္းသာစရာမို႔ပါ။)
(10) For sure!=တစ္ကယ္ေျပာတာပါ..။
(11) Easy! Easy!=ေျဖးေျဖးနဲ႔...ေအးေဆးေပါ့..။
(12) Let's rock n' roll.=လႈပ္ရွားလိုက္ၾကစို႔။
(13) It doesn't do.=မသင့္ေတာ္ပါဘူး..ကြာ။
(14) You're a very womanizer.=မင္းက တစ္ကယ့္ “ဖြန္ေၾကာင္” ပဲ..။
(15) End of story!=ေတာ္ပါ..မေျပာပါနဲ႔ေတာ့..။
---------------------------------------------------
Have a nice day = ေပ်ာ္ရႊင္ေသာေန႔ ျဖစ္ပါေစ။
Keep the faith = ယံုၾကည္စမ္းပါ။
Go for it ! = လုပ္ထားကြ။
The show must go on = လုပ္စရာရွိတာ ဆက္လုပ္ရမွာပဲ။
It goes without saying = အထူးေျပာစရာ မလိုပါဘူး။
---------------------------------------------------
A watched pot never boils = ေစာင့္ၾကည့္ေနရင္ ဘယ္ေတာ့မွျဖစ္မလာဘူး။
Age before beauty = အသက္ႀကီးသူကို ဦးစားေပးပါ။
Act your age ! = အရြယ္နဲ႕လိုက္ေအာင္ေနစမ္း။
Take it easy = ျဖည္းျဖည္းေပါ့။
Easy now = ျဖည္းျဖည္းပဲ၊ စိတ္ေအးေအးထား။
---------------------------------------------------
Right away ! = အခုခ်က္ခ်င္း။
Make it snappy = ျမန္ျမန္လုပ္ကြာ။
Look alive ! = ျမန္ျမန္လုပ္။
Dead or alive ! = အေသရရ၊ အရွင္ရရ။
Alive and kicking = သက္ရွင္လႈပ္ရွားဆဲပဲ။
---------------------------------------------------
(Just) you dare ! = လုပ္ရဲလုပ္ၾကည့္စမ္း။
Just you wait ! = မင္းသိမယ္ / မင္းေစာင့္ေနပါ။
Just in case = လိုလိုမယ္မယ္။
Just as I thought = ငါထင္တဲ့အတိုင္းပဲ။
Shut up ! = ပါးစပ္ပိတ္။
Take that ! = ကဲကြာ။
---------------------------------------------------
Good Heavens! = အမေလး။
Ma…ma…mia… ! = အမေလး … ေလး။
My…my ! = အမေလး … ေလး။
Wish me luck! = ဆုေတာင္းေပးပါ။
Let’s say grace = ဆုေတာင္းၾကစို႔။
By the grace of God = ဘုရားေက်းဇူးေတာ္ေၾကာင့္။
God forbid! = ဖြ…
လြဲေစဖယ္ေစ။
---------------------------------------------------
What is it to you? - မင္းနဲ႔ ဘာဆိုင္လို႔လဲ။(မင္း..အလုပ္လား)
Good riddance! - ကၽြတ္ၿပီ၊လြတ္ၿပီ။ (၀ဋ္ကၽြတ္ၿပီ)
There's no remedy for it. - ကုရာနတၳိ..ေဆးမရွိ။
How so ? - ဒါ..ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ။
There are no buts about it! - ဒါေပမယ့္ေတြ ဘာေတြ လုပ္မေနနဲ႔။
(ဆင္ေျခဆင္လက္ မေပးနဲ႔)
---------------------------------------------------
I agree with you - ( ငါသေဘာတူတယ္)
Don't worry . I' ve done this before - (မပူပါနဲ ့ ၊ ဒါမ်ိဳးအေတြ
့အၾကံဳ ရွိျပီးသား)
Take care - (သတိထား)
I’m done = ငါေတာ့ ျပည္ဖံုးကားခ်လိုက္ၿပီ။
Done! = ေကာင္းၿပီ သေဘာတူတယ္/ ျဖစ္ေစရမယ္။
---------------------------------------------------
Carry on - ( ဆက္လုပ္ / ဆက္ေျပာ)
Surprise ! Suprise ! - ( အံ့ေရာ အံ့ေရာ )
Words fail me ! - ( ။ )
That would be better - ( ဒါဆိုရင္ပိုေကာင္းမယ္)
You are very childish _ ( မင္းသိပ္ကေလးဆန္တာပဲ)
---------------------------------------------------
ဒီေလာက္ေကာင္းတာ
ဘာမွမရွိဘူးဆုိတာကုိေျပာခ်င္ရင္There is nothing as adj as........ပုံစံကုိအသုံးျပဳႏုိင္ပါတယ္
ဥပမာ...There is nothing as refreshing as having a
good rest.( ေကာင္းေကာင္းအနားယူတာေလာက္လတ္ဆပ္တာဘာမွမရွိဘူး )မိမိေျပာဆုိခ်င္ေနတဲ႔
Adj မ်ားနဲ႔ တြဲစပ္ အသုံးျပဳပါမယ္။
---------------------------------------------------
wanna, gonna,
hafta, hasta,oughta အသုံးမ်ားကုိ ရုပ္ရွင္စကားေျပာ
ခန္းမ်ားမွာ ခနခဏေတြ႔ရပါတယ္..ဘယ္လုိသုံးသလည္းဆုိတာေလ႔လာၾကည္႔ရေအာင္...ေအာက္ပါလင္႔မွာနားေထာင္လုိက္ပါ။
---------------------------------------------------
ေမး….ဆရာရွင္႔
I love you နဲ႔ I do love you က ဘယ္လုိအဓိပါယ္ကြာပါလဲရွင္႔
ေျဖ….ႀကိယာမ်ားရဲ႕ေရွ႕မွာ
do/does/did ခံသုံးတာ ပုိေလးနက္သြားေအာင္သုံးတာ....
I love ထက္ I do love က ပုိေလးနက္တာေပါ႔။ဥပမာ.....i understand
" ထက္ " i do understand " က ပုိေလးနက္သြားတယ္။
" i allow them " ထက္ " i do allow
them" ကပုိေလးနက္သြားတယ္။
---------------------------------------------------
Something wrong - (တစ္ခုခုမွားေနျပီ)
What's wrong? (ဘာမ်ားမွားသြားလဲ)
Not good enough - (သိပ္မေကာင္းဘူး)
Don't be talkative - ( စကားမမ်ားနဲ ့)
Here comes - ( လာပါျပီ )
---------------------------------------------------
ေမး......ေဖာ္လံဖားတာကုိ အဂၤလိပ္လုိ ဘယ္လုိသုံးရမလဲ
ေျဖ..............Suck up ( to Somebody ) ကုိသုံးလုိ႔ရပါတယ္...တျခားအသုံးပုံစံေတြလည္း
ရွိပါတယ္...ဒါေပမဲ႔ ဒီအသုံးက သုံးစြဲတာမ်ားပါတယ္.....။
- She is always sucking up to the teacher. ( သူမက အျမဲဆုိသလုိ ဆရာမကုိ
ဖားေနတာပဲ )။
---------------------------------------------------
So, Neither အသုံးပုံစံတစ္မ်ိဳးကုိေလ႔လာၾကည္႔ရေအာင္....ဥပမာMary
has a car ( Mary does have a car ) . So does John.
( ေမရီမွာ ကားရွိတယ္.......ဂၽႊန္မွာလဲကားရွိပါတယ္)..............Mary
does not have a car. Neither
does john. ( ေမရီမွာကား
မရွိဘူး ......ဂၽႊန္မွာလဲ ကားမရွိဘူး )............။
---------------------------------------------------
A little bird told me - (သိေနတယ္ေလ)
Just you wait - (မင္းသိမယ္)
Let's say grace - ( ဆုေတာင္းလိုက္ၾကစို ့)
I don't care for myself - ( ငါ့အတြက္ငါမပူဘူး)
It's nothing to do with you - (မင္းနဲ ့ဘာမွမဆိုင္ဘူး)
---------------------------------------------------
Listen to me - (ငါေျပာတာနားေထာင္)
Look here -( ဒီမယ္ငါေျပာမယ္)
Any thing? - (ဘာကိစၥရွိလို ့လဲ )
Like father , like son - (ဖေအတူသားပဲ )
Don't dig your own grave - (ကိုယ့္ ေသတြင္း ကိုယ္မတူးနဲ
့)
---------------------------------------------------
What's happened? ( ဘာျဖစ္ခဲ့တာလဲ )
How come ! ( ဘယ္လိုျဖစ္တာလဲ)
As ever - (အရင္အတိုင္းပဲ)
Don't interfere - (၀င္မပါနဲ ့ ၀င္မစြက္နဲ ့)
This beats me - ( ဒါငါ့အတြက္သိပ္ခက္တယ္)
---------------------------------------------------
To be + Verb
ing အသုံးပုံစံကုိေလ႔လာၾကည္႔ရေအာင္....အဆက္မျပတ္ေတာက္ေလွ်ာက္ျဖစ္ပ်က္တဲ႔အခါမွာသုံးပါတယ္....ဥပမာ......
It’s nice to be sitting here with you. ( ခင္ဗ်ားနဲ႔ ဒီေနရာမွာေတာက္ေလွ်ာက္ထုိင္ရတာ
ေကာင္းတယ္။ )
---------------------------------------------------
Feel like အသုံးပုံစံကုိေလ႔လာၾကည္႔ရေအာင္....want
အသုံးနဲ႔အတူတူျဖစ္ပါတယ္...( ခ်င္တယ္ ) ဆုိတဲ႔ အဓိပါယ္ရပါတယ္....
ဥပမာ....I feel like swimming. ( I want to swim )..က်ေနာ္ေရကူးခ်င္တယ္။
---------------------------------------------------
ဒါလုပ္ဖုိ႔ကုိ
ႀကိဳးစားေရွာင္တယ္ဆုိတာကုိေျပာခ်င္ရင္.....
I tried to avoid + Verb-ing -.....ဥပမာ......I tried
to avoid smoking. ( ေဆးလိပ္ေသာက္တာကုိ ႀကိဳးစားေရွာင္တယ္)
မိမိေျပာလုိတဲ႔ Verb ing မ်ားကုိ ကပ္သုံးလုိက္ပါ။
---------------------------------------------------
How're things with you? (မင္းေကာအားလံုးအဆင္ေျပရဲ ့လား)
How's everything? (အစစအရာရာ အဆင္ေျပရဲ ့ လား )
Easy now - (စိတ္ေအးေအးထားပါ)
Out you go - (ထြက္သြားစမ္း)
Oh ! quite - ( ငါသေဘာတူတယ္)
---------------------------------------------------
I'd rather........Verb 1 than Verb 1 ပုံစံနဲ႔ အဂၤလိပ္စကားေျပာေလ႔က်င္႔ၾကမယ္...အဓိပါယ္က
( ဒါလုပ္တာထက္စာရင္..ဒါကုိပုိလုပ္
ခ်င္တယ္
)....ဥပမာ...I'd rather
write English sentence than speak.( အဂၤလိပ္စကားေျပာထက္စာရင္ စာေရးရတာကုိပုိလုပ္ခ်င္တယ္
)။
---------------------------------------------------
I feel nothing special - (ေထြေထြထူးထူးမခံစားပါဘူး)
If i were you - (ငါသာမင္းျဖစ္ရင္)
Don't do as i do - ( ငါလုပ္သလို လိုက္မလုပ္နဲ ့)
Sooner or later - ( အေႏွးနဲ ့အျမန္ဆိုသလိုေပါ့)
Once a thief , always a thief ( တစ္ခါျခံခုန္ဖူးတဲ့ ႏြား
၊ ဆက္ခုန္မွာပဲ )
---------------------------------------------------
It's just that i can't afford - ( ငါမတက္ႏိုင္လို ့ပါကြာ)
I haven't time to do it - ( အဲဒါလုပ္ဖို ့ ငါ့မွာ အခ်ိန္မရွိဘူး
)
You really were taking liberties - ( မင္းဟာတကယ့္ကို ကဲလြန္းအားျကီးတယ္)
What do you take me for ? - ( မင္းငါ့ကိုဘာေအာက္ေမ့လို
့လဲ )
Knock it off - ( လုပ္မေနစမ္းပါနဲ ့)
---------------------------------------------------
---------------------------------------------------
အခ်စ္အမ်ိဳးမ်ိဳး
Infatuation- စိတ္ကူးယဥ္ ရင္သိမ့္တုန္အခ်စ္၊ တစ္ေယာက္အေၾကာင္းတစ္ေယာက္သိေတာ့
ပ်က္ပ်ယ္
Romantic Love- တခ်စ္ထဲခ်စ္တတ္တဲ့အခ်စ္
Eros- ကာမဂုဏ္အာရံုနဲ႔ခ်စ္တဲ့အခ်စ္
Companionate Love- သူငယ္ခ်င္းအခ်စ္
Unconditional Love- သူဘာျဖစ္ေနေနဆိုတဲ့ အႀကြင္းမဲ့အခ်စ္
Conditional Love- အကန္႔အသတ္နဲ႔အခ်စ္၊ လိုခ်င္တာရမွ ခ်စ္ျပတတ္တဲ့အခ်စ္
Puppy Love- မတည္ၿငိမ္စိတ္ကစားတဲ့အခ်စ္
Maternal Love- မိခင္တစ္ေယာက္ရဲ႕အခ်စ္
Paternal Love - ဖခင္တစ္ေယာက္ရဲ႕အခ်စ္
Soulmate Love- ဘ၀တစ္သက္တာ ထာ၀ရအခ်စ္
Engross စိတ္၀င္စားသည္ ဖမ္းစားသည္ စ်ာန္၀င္သည္။
---------------------------------------------------
- I'll let you do it all. ( မင္းကုိငါ အားလုံးလုပ္ခြင္႔ၿပဳလုိက္မယ္
)
- Their thoughts were running on the same lines. ( သူတုိ႔အေတြးေတြကအားလုံး
တခ်ိဳးထဲပဲ )
- Exchanged glances ! ( အၾကည္႔ျခင္း ဖလွယ္ၾကတယ္ေပါ႔ )
- That's a rather a long story. ( ေျပာရမွာေတာ႔ ဇာတ္ေၾကာင္းရွည္တယ္)
- You must drop the whole idea. ( မင္းစိတ္ကူးအားလုံး
ၿပည္႔ဖုံးကားခ်ရမယ္)။
---------------------------------------------------
ျပန္လည္တမ္းတၿပီး
ေနာင္တသေဘာကုိသုံးခ်င္ရင္
I wish Sub + were/ Past tense +..........ပုံစံကုိသုံးႏုိင္ပါတယ္...ဥပမာ..I
wish I were rich. ( ငါခ်မ္းသာရင္ေကာင္းမွာ)
မခ်မ္းသာလုိ႔ ေျပာတာ.....ေနာက္ကသုံးရမဲ႔ Verb သည္Past ျဖစ္ရပါမယ္....။
ေလ႔လာၾကည္႔လုိက္ပါ။
---------------------------------------------------
Try, Attempt,
Effort ကြာျခားပုံကုိ ေလ႔လာၾကည္႔ရေအာင္ပါ........
try နဲ႔
attempt ကတူပါတယ္...ခက္ခဲတဲ႔ ကိစၥတခုကုိ ႀကိဳးစားတာမွာသုံးပါတယ္...ဥပမာ
( All attempts to control inflation have failed.ေငြေၾကးေဖာင္းပြႏႈံးကုိ ထိန္းခ်ဳပ္ဖုိ႔
ႀကိဳးစားမူ႔ေတြအကုန္ မေအာင္ျမင္ဘူး )
Effort ဆုိတာက....တခုခုကုိလုပ္ဖုိ႔
လုိအပ္ေနတဲ႔ စိတ္ပုိင္းရုပ္ပုိင္းဆုိင္ရာအားထုတ္ႀကိဳးပမ္းမူ႔မွာ သုံးပါတယ္......။
ဥပမာ....It takes a lot of time and effort to get an
exhibition ready.( ျပပြဲကုိ အဆင္သင္႔ျဖစ္ဖုိ႔ အခ်ိန္ေတာ္ေတာ္ယူႀကိဳးစားထားရတယ္။ )
---------------------------------------------------
Present
Perfect Tense နဲ႔ Present Perfect Continuous အေၾကာင္းေလ႔လာႀကည္႔ရေအာင္...Present
Perfect Tense ကို ျဖစ္ၿပီးသြားတဲ႔
ကိစၥမ်ားမွာသုံးတယ္ဥပမာ...( They have played football. ) သူတုိ႔ေဘာ႔လုံးကစားၿပီးၿပီ......
Present
Perfect Continuous Tense ကုိ..အတိတ္ကာလကျဖစ္လာခဲ႔တဲ႔ ကိစၥမ်ားဟာ ပစၥဳပၸန္မွာလည္း ျဖစ္ဆဲဆုိ
တာမွာသုံးပါတယ္...ဥပမာ....I
have been studyingEnglish for one hour. ( က်ေနာ္ အဂၤလိပ္စာေလ႔လာေနတာ တစ္နာရီေလာက္ရွိၿပီ----လြန္ခဲ႔တဲ႔
တစ္နာရီကေလ႔လာေနတာ ခုထိလဲ ေလ႔လာဆဲ..
---------------------------------------------------
အဲသေလာက္ထိေတာ႔မေျပာလုိဘူးဆုိတာကုိေျပာခ်င္ရင္..
I won’t go as far as to say that + Clause. ပုံစံကုိ အသုံးျပဳႏုိင္ပါတယ္..ဥပမာ..I won’t go as far as to say that
they make free with my room.( သူတုိ႔ က်ေနာ္႔အခန္းကုိထင္တုိင္းက်ဲထားတယ္လုိ႔ေတာ႔မေျပာလုိဘူး
)။မိမိေျပာဆုိခ်င္တဲ႔ စာေၾကာင္းနဲ႔ ဆက္စပ္တြဲသုံးလုိက္ပါ။
---------------------------------------------------
ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္တဲ႔အေၾကာင္းအရာ
က်ေနာ္လုံး၀မသိဘူးဆုိတာကုိေျပာခ်င္ရင္..... I didn't quite
catch the bit about + Noun/ Vingကုိအသုံးျပဳႏုိင္ပါတယ္...ဥပမာ... I didn't quite catch the bit
about planing a trip to Japan. ( ဂ်ပန္ခရီးစဥ္သြားဖုိ႔စီစဥ္ေနတဲ႔အရာ က်ေနာ္လုံး၀မသိဘူး
)....မိမိေျပာဆုိခ်င္တဲ႔ ႀကိယာမ်ားကုိ ing ေပါင္းထဲ႔ေျပာပါ။
---------------------------------------------------
Off နဲ႔ Out
of ရဲ႕အသုံးကြာျခားပုံကုိေလ႔လာၾကည္႔ရေအာင္...
Off ဆုိတာအျပင္ဘက္မွာရွိေနတဲ႔ အရာေတြ တေနရာကေန တေနရာေ၀းကြာတာကုိသုံးၿပီး
Out of ဆုိတာကုိေတာ႔ အတြင္းဘက္မွာရွိေနတဲ႔ အရာေတြ တေနရာကေန
တေနရာေ၀းကြာသြားတာမွာသုံးပါတယ္...။
---------------------------------------------------
ဒါလုပ္ရင္ေကာင္းမယ္...ဆုိတာကုိေျပာခ်င္ရင္ဒီပုံစံကုိအသုံးျပဳႏုိင္ပါတယ္
Sub + had better + Verb-1.......ဥပမာ..You had better tell her everything.
( မင္း သူမကုိ အားလုံးေျပာလုိက္ရင္ေကာင္းမယ္ )
---------------------------------------------------
( ....) တုိ႔ ဒါလုပ္ေနတယ္ဆုိတာကုိ
ခင္ဗ်ား သတိျပဳမိပုံမရဘူးဆုိတာကုိေျပာခ်င္ရင္...
You don’t seem to have noticed that lately sub
+has/have –been – Ving ) ပုံစံကုိ အသုံးျပဳႏုိင္ပါတယ္...။..ဥပမာ.......
You don’t
seem to have noticed that lately your children havebeen playing. ( ခင္ဗ်ား
ကေလးေတြ ကစားေနၾကတယ္ဆုိတာကုိ ခင္ဗ်ား သတိျပဳမိပုံမရဘူး......အစားထုိးသုံးစြဲေျပာၾကည္႔ပါ။
---------------------------------------------------
အသုံးမ်ားေသာ အီဒီယံမ်ား
---------------------------------------------------
on somebody's account. ရဲ႕ အီဒီယမ္အသုံးကုိေလ႔လာၾကည္႔ရေအာင္....အတြက္ေၾကာင္႔
ဆုိတဲ႔ အဓိပါယ္ရပါတယ္။
ဥပမာ.....Don't change your plan on my account. ( ငါ႔
အတြက္ေၾကာင္႔မင္းရဲ႕ အစီအစဥ္ေတြကုိ မေျပာင္းပါနဲ႔ )။
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
As from - မွစလုိ႔-
As from next Monday, you can use my office.
( လာမဲ႔ တနလာၤေန႔ကစလုိ႔..ငါရုံးခန္းကုိ မင္းအသုံးျပဳႏုိင္ပါတယ္)
As regards +
something
- ႏွင္႔ စပ္လွ်ဥ္းလုိ႔
- There are no special rules as regards what clothesyou
should wear. ( ဘာအ၀တ္အစားေတြကုိ ၀တ္သင္႔တယ္
ဆုိတာနဲ႔ စပ္လွ်ဥ္းလုိ႔ ထူးထူးျခားျခား စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းမရွိပါဘူး)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ယဥ္ေက်းစြာ ျငင္းဆိုျခင္း
(စကားေျပာ သင္ခန္းစာ )
-----------------------------------------------
သင့္ကို တစ္ေယာက္ေယာက္က အႀကံဉာဏ္ေပးတဲ့အခါ၊ တစ္ခုခုကိုကမ္းလွမ္းတဲ့အခါဒါမွမဟုတ္တစ္စံုတစ္ခုလုပ္ေပးဖို႔ ေတာင္းဆိုတဲ့အခါမွာတစ္ခါတေလက်ေတာ့ ျငင္းဆိုရတဲ့အခါမ်ိဳးလည္းရွိပါတယ္။
No (ဟင့္အင္း) ဆိုၿပီးေျပာလိုက္ တာကေတာ့ ယဥ္ေက်းမႈသိပ္မရွိတဲ့ ပံုစံေပါက္ႏိုင္ပါတယ္။
ဒါ့ေၾကာင့္ ျငင္းဆိုဖို႔ အေၾကာင္းရွိလာရင္ သူတစ္ပါး လက္ခံႏိုင္ၿပီး ယဥ္ေက်းစြာနဲ႔ ျငင္းဆိုလို႔ရမဲ့
စကားအသံုးအႏႈန္းေလးေတြကို ေဖာ္ျပလိုက္ရပါတယ္။
Would you like to see a film tonight? (ဒီည ႐ုပ္ရွင္တစ္ကားကားၾကည့္ခ်င္လား?)
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
အားေပးစကားေျပာၾကားျခင္း
(Cheering someone up)
-----------------------------------------------------------
တစ္ခါတစ္ေလ စိတ္ညစ္ညဴးေနခ်ိန္မွာ တစ္ေယာက္ေယာက္က ကိုယ့္ကို
ရယ္စရာေလးလာေျပာလို႔ စိတ္လက္ေျပသြားတဲ့အခါ သူ႕ကိုေက်းဇူးတင္ရမွာပါ။ သူငယ္ခ်င္းဆိုတာ
ကိုယ္ရဲ႕ခံစားခ်က္ကိုမွ်ေ၀ႏိုင္တဲ့သူဆိုေပမယ့္ စိတ္ညစ္စရာႀကံဳတဲ့အခါမွာလည္း အားေပးစကားေျပာတတ္တဲ့သူေပါ့။
ဒါေၾကာင့္သူငယ္ခ်င္းဆိုတာကို "Friends are the sunshine of life." လို႔
John
Hay ကေျပာခဲ့တယ္။ လူအမ်ားစုက သူငယ္ခ်င္းေကာင္းတစ္ေယာက္ေလာက္
ေတာင့္တၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္ ကိုယ္တိုင္ ကေတာ့သူငယ္ခ်င္းေကာင္းတစ္ေယာက္ျဖစ္ေအာင္ မျပဳမူမိရင္
အသြားမရွိေတာ့ အျပန္လည္းဘယ္ျဖစ္ႏိုင္ပါ့မလဲ။ ကိုယ့္ကိုအားေပးေစခ်င္ရင္ ကိုယ္ကလည္း သူစိတ္မသာယာတဲ့အခ်ိန္မွာ
သက္သာရာရေအာင္လုပ္ေပးရမွာေပါ့။ ဒါကို cheer up
လုပ္တယ္လို႔ေခၚပါတယ္။ အဂၤလိပ္စကားေျပာမိတ္ေဆြတစ္ေယာက္ မႈိင္ေနတာေတြ႕ရင္
ကိုယ္ကအားေပးႏိုင္ေအာင္ cheer up လုပ္ႏိုင္မယ့္အသံုးအႏႈန္းေလးေတြ ေလ့လာၾကည့္ၾကပါဦး။
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
တရုတ္အစားစာ ႏွင္႔
ဟင္းမ်ား
--------------------------
ေခါက္ဆြဲေက်ာ္ - Fried noodles
ႀကာဆံေက်ာ္ - Fried vermicelli
ထမင္းေက်ာ္ - Fried rice
ေကာ္ၿပန္႔ေက်ာ္ - Chinese pan roll
ေခါက္ဆြဲၿပဳတ္ - Soup noodles
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ဟင္းသီး ဟင္းရြက္နဲ႔
သက္ဆုိင္ေသာ မီးနင္းမ်ားကုိ ေလ႔လာၾကည္႔ရေအာင္.....................။
ငရုတ္သီး - Chilli
ျကက္သြန္နီ - Onion
ျကက္သြန္ျဖဴ - Garlic
ကန္စြန္းရြက္ - Rabbit green , Water green
ခ်ဥ္ေပါင္ရြက္ - Roselle , Sour green
ဆလပ္ရြက္ - Salad , Garden lettuce
------------
